ให้ความรู้เกี่ยวกับนักบุญ

การวัดค่าคาร์บอน 14 ซึ่งอนุญาตให้ระบุอายุของโบราณวัตถุได้ แสดงให้เห็นว่าเสื้อคลุมในซานตาโครเชมีอายุย้อนไปถึงช่วงหนึ่งระหว่างปลายศตวรรษที่ 13 ถึงปลายศตวรรษที่ 14 และด้วยเหตุนี้ จึงไม่สามารถเป็นของ "ชายผู้น่าสงสารแห่งอัสซีซี" ซึ่งเสียชีวิตได้ ในปี ค.ศ. 1226 การค้นพบเหล่านี้และอื่นๆ เกิดขึ้นได้จากการวิเคราะห์วัตถุโบราณด้วยเครื่องเร่งอนุภาคควบคู่ ซึ่งดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการเทคนิคนิวเคลียร์เพื่อมรดกทางวัฒนธรรม (LABEC) ของ INFN เมืองฟลอเรนซ์ ผลการศึกษาได้นำเสนอในเมืองฟลอเรนซ์ในการประชุม European Conference on Accelerators in Applied Research and Technology (ECAART) และจะตีพิมพ์ในเล่ม “L'eredità del Padre: le reliquie di San Francesco a Cortona” (ซึ่งจะเผยแพร่ ในอีกไม่กี่สัปดาห์โดย Edizioni Messaggero di Sant'Antonio) หนังสือเล่มนี้จะรวมผลที่สมบูรณ์ของการสอบสวนแบบสหวิทยาการ ซึ่งรวมถึงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และมนุษยนิยม และได้รับการส่งเสริมโดยคณะฟรานซิสกันประจำแคว้นทัสคานี “Friars Minor Conventual” การวิเคราะห์ดำเนินการด้วยวิธีเรดิโอคาร์บอน โดยการวัดเรดิโอคาร์บอนโดยใช้เครื่องเร่งอนุภาคมวลสาร (AMS) จากเสื้อคลุมแต่ละตัว นักวิจัยเก็บตัวอย่างผ้า 5 ถึง 7 ตัวอย่าง นักบุญ ซึ่งแต่ละชิ้นมีขนาดเล็กกว่า 1 ตารางเซนติเมตร และหนักประมาณ 10 มิลลิกรัม ตัวอย่างหลายตัวอย่างถูกเก็บเพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยหรือความกำกวม (เช่น เนื่องจากมีแพทช์ที่เพิ่มเข้าไปในเสื้อคลุมในภายหลัง) ซึ่งจะเป็นการเพิ่มความถูกต้องของการวิเคราะห์ จากนั้นขนแกะแต่ละตัวอย่างจะได้รับการบำบัดเพื่อสกัดเอาคาร์บอนออกมาเท่านั้น เพื่อให้ได้เม็ดกราไฟต์ขนาดเล็กที่มีน้ำหนักประมาณ 0.8 มิลลิกรัม จากนั้นจึงนำเม็ดมาวางไว้ในห้องของเครื่องเร่งความเร็ว ซึ่งจะถูกลำแสงของซีเซียมไอออน "ขูด" พื้นผิวของเม็ดและสกัดไอโซโทปของคาร์บอน 12, 13 และ 14 เครื่องเร่งความเร็วที่ INFN ใช้แยกวัดปริมาณของ สามไอโซโทป โบราณวัตถุได้รับการลงวันที่โดยการคำนวณอัตราส่วนของคาร์บอน 14 ต่อคาร์บอน 12 ซึ่งเป็นปริมาณที่ "นับ" ในเครื่องตรวจจับของคันเร่ง ต้องใช้ทั้งความละเอียดอ่อนที่ยอดเยี่ยมและความไวเป็นพิเศษสำหรับการวัดเหล่านี้ ในความเป็นจริง อัตราส่วนของคาร์บอน 14 ต่อคาร์บอน 12 อยู่ที่ประมาณหนึ่งต่อหนึ่งล้านล้านเท่านั้น หรือต่ำกว่านั้น การวิเคราะห์เสื้อคลุมที่เก็บรักษาไว้ในมหาวิหารซานตาโครเชในฟลอเรนซ์แสดงให้เห็นว่ามีมาตั้งแต่ช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1200 ถึงปลายคริสต์ศักราช 1300 โดยเผยให้เห็นว่าเสื้อคลุมนี้ทำขึ้นอย่างน้อย 80 ปีหลังจากมรณกรรมของนักบุญฟรานซิสและ จึงไม่สามารถเป็นของเขาได้ ในทางตรงกันข้าม วันที่ของชิ้นส่วนทั้งหมดที่นำมาจากเสื้อคลุมในโบสถ์ใน Cortona ตรงกับช่วงชีวิตของนักบุญฟรานซิส เสื้อคลุมนี้เป็นหนึ่งในสามของโบราณวัตถุของคณะฟรานซิสกัน ซึ่งรวมถึงหมอนอิงที่ปักอย่างประณีตและหนังสือพระกิตติคุณที่เชื่อกันว่าบาทหลวงเอเลียผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำลำดับแรกของคณะนำไปยังเมืองคอร์โตนา นักวิจัยของ LABEC ยังได้วิเคราะห์องค์ประกอบของด้ายโลหะมีค่าที่ใช้ปักผ้าคลุมเบาะรองนั่งซึ่งศีรษะของนักบุญเสียชีวิต และพวกเขาใช้วิธีคาร์บอน 14 ในการลงวันที่เนื้อผ้าของเบาะรองนั่ง ยิ่งกว่านั้น หนังสือพระกิตติคุณยังต้องได้รับการตรวจสอบเชิงลึกเกี่ยวกับโคดิวิทยาและบรรพชีวินวิทยาโดยนักวิจัยแห่งมหาวิทยาลัยเซียนา จากทั้งหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยที่เห็นอกเห็นใจ เบาะรองนั่งและหนังสือพระกิตติคุณยังพบว่ามีอายุย้อนไปถึงสมัยที่นักบุญฟรานซิสมีชีวิตอยู่